Интерьерный театр
- Интерьерный театр
- 21 апреля 2025
- Super User
- Просмотров: 1169
ИНТЕРЬЕРНЫЙ ТЕАТР
«ТЕАТР В ДОМЕ КУПЦА И.А. ЛЕВАКО»
Театр… Какая гамма чувств, какой накал страстей…
Он дарит нам опять благие впечатления.
И актеры завладеют мыслями людей,
Чтоб подарить им новые волшебные мгновения!
Спектакль «Женитьба»
(по одноименному произведению Н.В. Гоголя)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Март 2025г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/1039-interernyj-teatr-teatr-v-dome-kuptsa-i-a-levako-8
Спектакль «У войны не женское лицо»
(по одноименному произведению С. Алексеевич)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Февраль 2025г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/1029-vakhta-pamyati-velikaya-otechestvennaya-vojna-1941-1945-gg
Спектакль «Ночь перед Рождеством»
(по мотивам произведения Н.В. Гоголя)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Декабрь 2024г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/1016-interernyj-teatr-teatr-v-dome-kuptsa-i-a-levako-7
Спектакль «Новогодние развлечения
в доме купцов Шкроевых»
(Автор идеи: Иваненко О.А.)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Декабрь 2024г.):
https://rutube.ru/video/17c6dfb6b559928d86560b3f399a6ede/
Спектакль-экскурсия «Сибирь кандальная…»
(Автор идеи: Павловская Н.С.)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Октябрь 2024г.)
https://museumcomplexnso.ru/index.php/995-v-muzee-vnov-ozhivaet-istoriya
Спектакль-экскурсия «Сибирь кандальная…»
(Автор идеи: Павловская Н.С.)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Сентябрь 2024г.)
https://museumcomplexnso.ru/index.php/978-ot-pervoj-mirovoj-do-sovetskoj-vlasti
Спектакль «Женитьба»
(по одноименному произведению Н.В. Гоголя)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Август 2024г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/956-teatralnyj-sezon-2024
Спектакль «У войны не женское лицо»
(по одноименному произведению С. Алексеевич)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Сквер Воинской Славы, 9 мая 2024г.):
https://rutube.ru/video/79e43cbbb3320da6345bdfaf17d8184e
Спектакль «Ну, публика!»
(по рассказам А.П. Чехов)
(на ул.ул. Краскома, Папшева, Коммунистическая,
Соборная площадь)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Май 2024г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/935-mezhregionalnaya-aktsiya-marshrutom-a-p-chekhova-po-sibiri-na-sakhalin-2
Спектакль «У войны не женское лицо»
(по одноименному произведению С. Алексеевич)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Май 2024г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/933-interernyj-teatr-teatr-v-dome-kuptsa-i-a-levako-6
Спектакль «Женитьба» (Н.В. Гоголь)
(по одноименному произведению Н.В. Гоголя)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Апрель 2024г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/915-pod-svetom-rampy-vecher-pered-vykhodnymi-v-teatre
Однажды в краеведческом музее ???...
В доме купца И.А. Левако… в канун Нового года…»
(Автор идеи: Гайер И.Н.)
(Декабрь 2023г.)
https://museumcomplexnso.ru/index.php/877-s-novym-2024-godom
Спектакль «Морозко»
(сюжет восточнославянских народных сказок)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Декабрь 2023г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/877-s-novym-2024-godom
Спектакль «Щелкунчик»
(по мотивам рождественской повести-сказки Гофмана)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Декабрь 2023г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/877-s-novym-2024-godom
Спектакль «#Чеховтеатрфест: через призму времени»
(по рассказам А.П. Чехова)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Май 2023г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/794-mezhregionalnaya-aktsiya-marshrutom-a-p-chekhova-po-sibiri-na-sakhalin
Спектакль «У войны не женское лицо»
(по одноименному произведению С. Алексеевич)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Февраль 2023г.):
https://rutube.ru/video/1327d7c2209c853788fb7a42aae8b0a3
Спектакль «Накануне Нового года.
Голос времени в доме купца И.А. Левако»
(Автор идеи: Гайер И.Н.)
(Декабрь 2022г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/751-s-novym-2023-godom
Спектакль «У войны не женское лицо»
(по одноименному произведению С. Алексеевич)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Декабрь 2022г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/747-interernyj-teatr-teatr-v-dome-kuptsa-i-a-levako-5
Видеоспектакль «Чехова любим! Чехова читаем!»
(«Из Сибири» – путевые заметки А.П. Чехова)
(Автор идеи: Гайер И.Н.)
https://museumcomplexnso.ru/index.php/584-mezhregionalnaya-aktsiya-marshrutom-a-p-chekhova-po-sibiri-na-sakhalin-2021
Театральный вечер
«Под светом рампы: вечер перед выходными… в театре!»
(студенческий театр «Эксперимент» ГАПОУ НСО
«Куйбышевский педагогический колледж»,
руководитель Вишневская Т.А.)
(Март 2021г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/547-interernyj-teatr-teatr-v-dome-kuptsa-i-a-levako-4
Спектакль «Сцены из купеческой жизни»
(по мотивам произведений Островского А.Н.
«Бакрот» или «Банкрут» и Е. Белоглазовой «Крепостная»)
(Студенческий театр «Эксперимент» ГАПОУ НСО
«Куйбышевский педагогический колледж»,
руководитель Вишневская Т.А.)
(Март 2021г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/538-interernyj-teatr-teatr-v-dome-kuptsa-i-a-levako-2
«Жизнь – театр. Театр – жизнь» –
«Сцены из купеческой жизни»
(по мотивам произведений Островского А.Н.
«Бакрот» или «Банкрут» и Е. Белоглазовой «Крепостная»)
(Студенческий театр «Эксперимент» ГАПОУ НСО
«Куйбышевский педагогический колледж»,
руководитель Вишневская Т.А.)
(Март 2021г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/542-interernyj-teatr-teatr-v-dome-kuptsa-i-a-levako-3
Спектакль «Чехов – сегодня и всегда»
(Студенческий театр «Эксперимент» ГАПОУ НСО
«Куйбышевский педагогический колледж»,
руководитель Вишневская Т.А.)
(Май 2020г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/409-uchastie-v-mezhregionalnoj-aktsii-marshrutom-a-p-chekhova-po-sibiri-na-sakhalin
Спектакль «Чехов – сегодня и всегда»
«Жалобная книга», «Радость», «Предложение»
(по произведениям А.П. Чехова)
(студенческий театр «Эксперимент» ГАПОУ НСО
«Куйбышевский педагогический колледж»,
руководитель Вишневская Т.А.)
(Март 2020г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/321-interernyj-teatr-teatr-v-dome-kuptsa-i-a-levako
Спектакль «Чехов – сегодня и всегда» –
«Жалобная книга», «Радость», «Предложение»
(по произведениям А.П. Чехова)
(Студенческий театр «Эксперимент» ГАПОУ НСО
«Куйбышевский педагогический колледж»,
руководитель Вишневская Т.А.)
(Март 2020г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/313-spektakl-sdan
Спектакль «Чехов – сегодня и всегда»
(Литературно-театральная студия «Экспромт»
МБУК Куйбышевского района
«Центральная межпоселенческая библиотека»
(рук. Крышталев С.С.)
(Май 2019г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/245-chekhov-segodnya-i-vsegda
Волшебный мир – театр»!
Спектакль «Бедная Настя»
(по мотивам произведения Мельникова-Печерского П.И. «В лесах»)
(Студенческий театр «Эксперимент» ГАПОУ НСО
«Куйбышевский педагогический колледж»,
руководитель Вишневская Т.А.)
(Март 2019г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/215-volshebnyj-mir-teatr
Спектакль «Бедная Настя»
(по мотивам произведения Мельникова-Печерского П.И. «В лесах»)
(Студенческий театр «Эксперимент» ГАПОУ НСО
«Куйбышевский педагогический колледж»,
руководитель Вишневская Т.А.)
(Февраль 2019г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/204-v-14-30-s-boem-chasov
Спектакль «Бедная Настя»
(по мотивам произведения Мельникова-Печерского П.И. «В лесах»)
(Студенческий театр «Эксперимент» ГАПОУ НСО
руководитель Вишневская Т.А.)
https://museumcomplexnso.ru/index.php/174-interernyj-teatr-v-dome-kuptsa-i-a-levako
Спектакль «Чеховский день»
(по произведениям А.П. Чехова)
(Театральное объединение «Балаганчик»
КФ ВГБОУ ВО
«Новосибирский государственный педагогический университет»,
худ. руководитель Кожевникова И.Н.)
(Май 2018г.):
https://museumcomplexnso.ru/index.php/27-den-a-p-chekhova-v-kujbysheve
Город Куйбышев (в прошлом Каинск) – один из старейших городов Западной Сибири. Город Куйбышев Новосибирской области Постановлением коллегии Министерства культуры РСФСР от 19.02.1990г. № 12, коллегии Госстроя РСФСР от 28.02.1990г. № 3 и Президиума Центрального Совета ВООПИиК от 16.02.1990г. № 2 (162) включен в перечень исторических населенных мест России.
Современный Куйбышев является преемником культурных традиций, составляющих специфическое наследие города. Несмотря на значительные утраты, Куйбышев сохраняет облик старинного малого сибирского города. Основной и наиболее характерной для Куйбышева группой памятников являются купеческие дома кон. XIX – нач. XX вв. Своеобразные архитектурные приемы, свойственные исторической застройке, придают городу черты уникальности и неповторимости, делают город узнаваемым. С другой стороны – сам процесс наслоения многонациональных народных традиций становится важным фактором формирования социальной жизни, повседневной деятельности людей в городской среде.
Совершенно очевидно, что вопросы обновления и сохранения исторической среды – это две стороны одной проблемы, по сути, все это – неразрывный процесс, включающий реставрацию, ремонт, благоустройство, строительство музейных экспозиций и, конечно же, активную научно-просветительную деятельность музея.
Наша обязанность сохранить то ценное, что накапливалось десятилетиями и веками, что создает «историческое ядро» нашего города, являясь достоинством и источником художественной выразительности его архитектуры, «историческим материалом», воспитывающим патриотические чувства у молодого поколения граждан.
Дом купца И.А. Левако – один из музейных объектов Музейного комплекса города Куйбышева Куйбышевского района Новосибирской области, памятник истории «Дом, в котором с 1919 г. размещался уездный комитет комсомола» – это двухэтажный кирпичный дом, построенный в 1911 г. По сведениям старожилов, дом принадлежал кожезаводчику, купцу I гильдии Илье Абелевичу Левако. Большой купеческий дом с лавками, складами, жилыми помещениями – это типичный пример доходного дома, построенного в стиле эклектики нач. XX в. Здание представляет историко-культурный интерес, так как связано с общественно-политической жизнью города Каинска, в том числе и с театром.
В конце XIX в. как и во многих городах России, в провинциальном Каинске существовало Общество любителей драматического искусства. Купец И.А. Левако хлопотал об открытии Каинского драматического общества в 1908 г. и сегодня в его доме, ныне Музейном комплексе города Куйбышева, создан Интерьерный театр – «Театр в доме купца И.А. Левако». Открытие состоялось 13 декабря 2018г. (в год 110 – летнего юбилея Каинского драматического общества и в день Торжественной церемонии открытия Года Театра в России и в Новосибирской области).
Театр и музей? Сегодня театрализация активно внедряется в музейную практику. Музей, пытаясь привлечь посетителей и конкурируя с другими способами проведения свободного времени, стремится стать «музеем-событием» и «музеем-со-бытием», используя принцип интерактивности, из года в год расширяя программу мероприятий, которую еще по инерции называют «внемузейной» – концертные программы, литературные и музыкальные вечера, презентации и т.д. Все больше специалистов в области музеологии говорят о музейной театрализации как одном из средств установления тесных связей между посетителем и музеем. Ведь большое значение приобретает музей в организации свободного времени: посещение музея, как форма активного отдыха, особое распространение получило в наши дни в связи с ростом свободного времени, в результате происходит расширение на этой основе историко-культурной деятельности музея и приобщение к культуре широких кругов населения.
Одним из приоритетных направлений современности является проектная деятельность, осуществляемая учреждениями культуры. Музей сегодня становится востребованной площадкой, реализующей проекты культурно-просветительной и культурно-досуговой направленности, что создает благоприятные условия для реализации разных видов деятельности и привлечения широких масс населения.
Интерьерный театр «Театр в доме купца И.А. Левако» в Музейном комплексе г.Куйбышева – это совместный проект муниципального казенного учреждения культуры города Куйбышева Куйбышевского района Новосибирской области «Музейный комплекс», с 2019г. по 2021г. студенческого театра «Эксперимент» ГАПОУ НСО «Куйбышевский педагогический колледж» (руководитель Вишневская Т.А.), в 2018г., с декабря 2022г. и по настоящее время театрального объединения «Балаганчик» Куйбышевского филиала ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет» (художественный руководитель Кожевникова И.Н.).
Цель проекта – создание на базе Музейного комплекса города Куйбышева творческой площадки с целью постановки и регулярного проката костюмированных исторических сцен в интерьере экспозиции купеческого особняка И.А. Левако при проведении научно-просветительных мероприятий музея.
Задачи проекта:
- воспитание у участников проекта и потенциальных посетителей патриотических чувств и гражданской позиции, социальной ответственности к родному краю, городу, укрепление их гуманистических ценностей и чувства сохранения художественной культуры края, города;
- формирование у участников проекта и потенциальных посетителей музея коммуникативности как основы жизнедеятельности человека, опыта гражданского действия;
- выявление традиций семейной педагогики и семейной культуры народов юга Западной Сибири на примере города Куйбышева-Каинска и прилегающей территории;
- анализ музейной экспозиции как художественного образа семейного быта местного населения;
- описание наиболее распространенных форм музейно-театрального спектакля в интерьере Музейного комплекса г. Куйбышева;
- выявление особенностей процесса «театрализации музейного пространства» как приема экспозиционного решения музейного пространства и формы взаимодействия с посетителями.
Сфера реализации проекта: во-первых, создание и апробация во внеурочной деятельности интерьерного театра как способа гражданско-патриотического и культурного воспитания подростков и молодежи; во-вторых, театрализация музейного пространства как формы взаимодействия с посетителями; в-третьих, выяснение особенностей культурного контекста, в котором возникает театрализация музейного пространства, анализ построения и функционирования музейной экспозиции и театрального спектакля и сравнение двух видов зрелищности – музейной и театральной, а также существующих связей между музеем и театром.
Очевидно, что сегодня музей может рассматриваться как коммуникативное пространство, открытое для художественной практики. В то же время становится актуальным взгляд на театр и театральный спектакль с позиций музееведения. Такой подход дает возможность рассматривать театральные традиции как объект музеефикации. Таким образом, по утверждению Шепетковой И.А. (СПбГИК), реконструкция исторических театральных жанров и зрелищных форм становится не только театроведческой, но и музееведческой проблемой. В выбранной системе координат «театральный спектакль» как разновидность исполнительского искусства выступает в качестве одной из форм нематериального культурного наследия, сохранение и популяризация которой входит в задачи музея.
В условиях современности воспитание культурной личности, обладающей устойчивой системой ценностных ориентацией, способной сознательно строить свои отношения к природе, обществу, другим людям, самому себе, способной к творческой самореализации во всех сферах деятельности, представляется чрезвычайно важным. Одним из наиболее значимых социальных институтов, способствующих культурному развитию и социализации личности, развитию и приумножению традиций народной семейной педагогики является музей. Главную миссию сохранения социальной памяти, преемственноcти поколений несут также музеи.
Музейный комплекс г. Куйбышева в своей работе с посетителями все чаще делает акцент на разработку обзорных экскурсий с приемом «театрализации» фрагментов музейной экспозиции.
Под понятием «театрализация музейного пространства» в нашем музее подразумевается три взаимосвязанных направления:
Первое: построение экспозиционного пространства по законам драматургического произведения: экспозиция предстает в качестве сценической площадки, где экспонаты становятся «актерами», а каждый посетитель – «режиссером» своего неповторимого уникального «спектакля», созданного на основе личностного восприятия экспозиции;
Второе: привнесение в практику экспонирования выразительных элементов из области театрального действия и других видов зрелищности: применение различных форм интерактивности в музее, звуковых и шумовых эффектов;
Третье: применение элементов так называемой внемузейной деятельности: разнообразные театрализованные действия при проведении различных культурно-массовых мероприятий.
Социальная значимость проекта – обращение к средствам театрализации, направленным на непосредственный контакт с аудиторией, представляется естественным и оправданным. Основа театрализации в музейном пространстве – осмысленный текст, визуально организованный в пространстве экспозиции. Театрализация применяется как метод рекреационно-познавательной формы работы музея с посетителями. Наша практика показывает, что в музее следует использовать театрализацию в органичном единстве с сущностью и тематической направленностью музейной экспозиции.
Объекты музейной театрализации, которые могут играть роль доминант в театрализованном действии или в отдельных его эпизодах:
- Историческая личность. Изображение на сцене самой исторической личности вовсе не обязательно. О ней могут свидетельствовать второстепенные персонажи и предъявляемые через их монологи и диалоги документы, письма, воспоминания, присутствующие на сцене портреты, демонстрируемые с помощью проекции репродукции и фотографии, а также используемые в спектакле соответствующие исторической обстановке музейные предметы.
- Музейный предмет-символ. Театрализация, как это ни покажется на первый взгляд странным, может способствовать утверждению предмета в музее. Отдельные музейные предметы за счет особых драматургических ходов и театральных приемов могут быть возведены в ходе музейного спектакля до роли очень значимых символов.
- Документ-символ. Копия находящегося в музейной экспозиции документа может сыграть в музейном спектакле ключевую роль за счет выведения текста из статуса исторического документа в статус рождающегося на глазах зрителей результата живого действия. Соответственно, эмоциональное восприятие зрителями текста существенным образом меняется.
- Историческое событие. В музейной театрализации совсем не обязательно пытаться хоть в каком-то виде воспроизвести то или иное историческое событие, особенно масштабное.
- Ритуал. Как известно, театр возник из древних ритуалов. Поэтому представление на сцене ритуалоподобных действий, на наш взгляд, вполне оправданно. С другой стороны, показ в театрализованной форме того или иного ритуала не может рассматриваться как цель музейной театрализации. Скорее речь должна идти о создании художественного образа, дающего достаточно яркое представление о культурном феномене, с которым был некогда связан ритуал.
- Произведение искусства. После становления идеологии «нового музея» использование в экспозиции музея произведений искусства стало достаточно распространенным явлением. Произведение живописи, скульптуры, особенно в сочетании с другими видами искусства (музыка, вокал, пластика), может сыграть в музейной театрализации роль мощного выразительного средства, обеспечивающего высокий накал эмоций посетителей.
Интерьерный театр имеет особое значение для воспитания подрастающего поколения, ведь это многогранный процесс, включающий в себя различные виды влияния на формирование их жизненных позиций. Важнейшими формами влияния на личностное развитие детей является художественное и гражданско-патриотическое воспитание.
Концепция воспитания духовно-нравственной личности отражена в словах К.С. Станиславского, который утверждал, что при помощи занятий театральным искусством мы сможем воспитывать не только великого актера, но и, прежде всего, Человечного Человека. Именно театр способен сделать людей такими, какими они должны быть.
Архитектурное и экспозиционное пространство Музейного комплекса г.Куйбышева может рассматриваться как художественное пространство для различных интерьерных спектаклей.
В интерьерном театре главную роль, безусловно, играет «развернутая» к зрителю экспозиция. Но создание условий для сопереживания, а не простого понимания главной идеи спектакля, превращения зрителя в активного участника, в развитии у него возможности «увидеть, ощутить, услышать» спектакль – это задача актера. Мальчишки и девчонки нашего театра, вобрав в себя во время репетиционного периода подготовки спектакля «театральный опыт» снова и снова выходят к посетителям музея и превращают его пребывание в музее в яркое и запоминающееся событие!
В наш век доступности информации живая игра пусть даже непрофессиональных актеров, сама энергетика музейной экспозиции и театральный дух – редкая ценность и отрадно, что посетители нашего Интерьерного театра «Театр в доме купца И.А. Левако это понимают…
Подбор материала – Гайер И.Н.,
начальник научно-просветительного отдела
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
- Гужова Л.Г. Музееведение: учебное пособие для студентов специальности музеология / под общ. ред. Н.В. Мягтиной. Владимир: Владим. гос. ун-т, 2010.116 с.
- Ершов П.М. Технология актерского искусства / под ред. В.М. Букатова : в 3-х т. Т. 1. Москва: Российский открытый университет, 1992. 288с.
- Ершова О.Б. Сущность и специфика воздействия социальной среды на формирование ценностных ориентаций подростков и молодежи // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2007. №9 (53). С. 134-139.
- Краснова Е.Л. Музейная театрализация как одно из направлений современных коммуникативных тенденций: на примере музеев республики Беларусь // Вопросы музеологии. 2012. № 1. С. 31-34.
- Шепеткова И.А. Театрализация музейного пространства как форма взаимодействия с посетителями: дис. на соискание ученой степени канд. культурологии: 24.00.03. Санкт-Петербург, 2006. 215 с.
